|
| | Onze franse artiste 'Isabelle' heeft van de muur een kunstwerk gemaakt...
Notre artist 'Isabelle' a fait un veritable chef d'oeuvre du muur....
Our artist 'Isabelle' has made a perfect 'chef d'oeuvre' from the wall...
Unsere Artistin 'Isabelle' hat ein echtes Kunstwerk gemacht von der Scheidungsmauer...
|  |
| | ... een echt 'chef d'oeuvre', ja toch ?
... un vrai chef d'oeuvre'. Il y a des doutes ?
... a real 'chef d'oeuvre'. Are there doubts ?
... ein richtiges Meiserstück, ja doch ?
|  |
| | Een 'echte' Massey Furgason.
Un 'véritable' Massey Furgason.
A 'real' Massey Furgason.
Ein 'echten' Massey Ferguson.
|  |
| | Le Pouilly Fuissé van de buurman en de sigaar van Theo...
Le Pouilly Fuissé du voisin et le cigare de Theo...
Le Pouilly Fuissé from the neighbour and the cigar from Theo...
Le Pouilly Fuissé vom Nachbarn und Theo's Zigarre...
|  |
| | Wat toen 5 jaar geleden begon met 6 kippen en één haan Tom..
Il y a 5 ans que nous avons commencé avec 6 poules et un coq Tom.
What started 5 years ago with 6 hens and rooster Tom...
Was vor 5 Jahren mit 6 Hühnern und Hahn Tom einen erfolgreichen Start hat…
|  |
| | .. is uitgegroeid tot één grote familie met 2 hanen en 1 parelhoen.
Aujourd'hui, la famille s'est agrandie avec 2 coqs et une pintade.
.. has enlarged the family with 2 roosters and 1 guinea fowl.
.. hat einen Zuwuchs von 2 Hähnen und einer Perlhenne.
|  |
| | Een trots evenbeeld van Papa Tom is zoonlief Tim !
Une copie fier de papa Tom est son fils Tim !
A proud copie of daddy Tom is his son Tim !
Ein stolzes Ebenbild van Papa Tom ist Sohn Tim !
|  |
| | ... maar hij moet nog veel leren !
... il lui faut encore beaucoup de lesson !
... but he has to learn a lot !
... aber er muss noch viel lernen !
|  |
| | De échte profs aan het werk : jeu de boule NL in frankrijk !
Les vrais profs au travail : jeu de boule hollandais en france !
The real profs on work : dutch 'jeu de boule' in france !
Die echten Profis : holländisches 'jeu de boule' in Frankreich !
|  |
| | Voor de gasten : privé biljardles van Theo.
Pour nos clients : leçon de billard de Theo.
For our guest : private billiard lessons from Theo.
Für unsere Gäste : eine Privatlektion von Theo.
|  |
| | Bijeenkomst van de Ferrari Club Amsterdam in 2008.
Rencontre du Ferrari Club Amsterdam en 2008.
Meeting from the Ferrari Club Amsterdam in 2008.
Zusammenkunft vom Ferrari Club Amsterdam in 2008.
|  |
| | Nightlife in de binnenplaats van de Bergerie !.. met een goed glas of wijn ?
'Nightlife' dans la Cour de la Bergerie !
Nightlife in the Couryard of the Bergerie !.. with a good glas of wine ?
'Nightlife' im Innenhof von der Bergerie !.. mit einem Glas Wein ?
|  |
| | Het leven van drie eeuwen, het leven van nu...
La vie de trois millenium, la vie d'aujourd'hui...
Life from then, life from now....
Das Leben von drei Jahrhunderten, das Leben von heute...
|  |
| | Cabrioreis door Frankrijk : Corvette 1957 en Käfer 1976
Voyage en cabrio en travers la france : Corvette 1957
Cabrio trip through France : Corvette 1957 and Buggy 1976
Cabrioreise quer durch Frankreich : Corvette 1957 und Käfer 1976
|  |
| | Au revoir et bon voyage !
Au revoir et bon voyage !
Au revoir and have a nice trip !
Au revoir und gute Reise !
|  |
| | Tiny en Honnie Chi in de Bergerie !
Un client fréquent a la Bergerie : Honnie Chi et sa femme
A frequent guest in de Bergerie : Honnie Chi
Ein vielgesehener Gast in der Bergerie : Honni Chi
|  |
| | Du vin, du pain et du Boursin !
Du vin, du pain et du Boursin !
Du vin, du pain et du Boursin !
Du vin, du pain et du Boursin !
|  |
| | Een picknick ten midden van wijnvelden en vrienden, onvergetelijk !
Un picknique au Coeur des vignobles avec des amis, inoubliable !
A picknick surrounded by wine yards and friends, unforgettable !
Ein Picknick umgeben von Weinfeldern und Freunden, unvergesslich !
|  |
| | Een plek van rust om de alle dagse drukte te vergeten...
Un lieu de repos, pour rompre avec le quotidien...
A peaceful place, a perfect way to forget the daily hustle.
Ein friedsamer Ort, so kann man den Alltag vergessen !
|  |
| | Het laatste pronkstuk van Mme Isabelle...
Le dernier chef-d'oeuvre de Mme Isabelle...
The last masterpiece of Mme Isabelle...
Das letzte Meisterstück von Mme Isabelle...
|  |
| | Onze Gaston, de vrolijke bewaker van de Bergerie !
Notre Gaston, le gardien gaie de la Bergerie !
Our Gaston, the jolly keeper of the Bergerie !
Unser Gaston, der fröhliche Wächter der Bergerie !
|  |